A vos plumes ! Index du ForumA vos plumes !
Forum littéraire, qu'on se le dise !

 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Haiku anadiplosique
Aller à la page: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    A vos plumes ! Index du Forum -> Jeux de plumes -> Jeux divers
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Lal Behi
Plume de Phoenix


Inscrit le: 16 Déc 2008
Messages: 1 475

MessagePosté le: 11/03/2013 12:07:35    Sujet du message: Haiku anadiplosique Répondre en citant

Comme je suis actuellement plongé en pleine japonaiserie (lecture, langue, nourriture), je vous suggère un jeu basé sur le haiku.

Ne soyez pas effrayés par le titre du fil, la figure de style qu'est l'anadiplose est simplement :
Atilf a écrit:
RHÉT. Figure de pensée par laquelle on reprend le dernier mot d'un vers (ou d'une phrase, ou d'un membre de phrase) au début du vers (ou de la phrase, ou du membre de phrase) qui suit.


Je propose donc simplement que nous écrivions des haiku dont un des mots du premier vers est un de ceux du dernier vers du haiku précédent (sans tenir compte des articles ou autres "mots-outils" comme on dit maintenant).
Un exemple de mon cru :
J’ai frotté mes yeux :
prismes, losanges, lumières…
Larmes – c’est le vent

Un terrible vent
Sur les branches dévêtues –
La tombe immobile


C'est tout simple, non ?
Le haiku possède plusieurs règles (notamment celle du kigo [季語] "mot de saison") que je propose d'oublier, mais les haiku devront néanmoins suivre la "métrique" de base du poème, à savoir 5-7-5 pieds.

Voici donc le premier haiku du jeu (qui, je l'espère, sera suivi de nombreux autres...) :

Pot de chrysanthèmes
exposé sur la fenêtre –
Du pain aux oiseaux

_________________
En quatre saisons
Le monde entier a tout dit –
Ta main m’a frôlé

Lalbehyrinthes devient Łálßєħўrιnтђeș, là où naissent les poèmes-capsules
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: 11/03/2013 12:07:35    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
jeeves
Plume de Griffon


Inscrit le: 30 Aoû 2012
Messages: 1 604

MessagePosté le: 11/03/2013 13:48:37    Sujet du message: Haiku anadiplosique Répondre en citant

Oiseau de lumière
prisonnier dans une cage.
Vie éternelle ?
Revenir en haut
Sachka
Plume de Griffon


Inscrit le: 09 Déc 2007
Messages: 2 022

MessagePosté le: 12/03/2013 18:01:32    Sujet du message: Haiku anadiplosique Répondre en citant

Vie de patachon
Sera vidée la bouteille
Et tous les cafards



Nota bene : je pense que ce jeu est à la fois plus simple et plus compliqué que le logo; déjà il faudrait savoir la métrique exacte sur laquelle on s'accorde pour compter les pieds, ce qui est loin d'être évident.
_________________
Into the woods, we must go.
Revenir en haut
Lal Behi
Plume de Phoenix


Inscrit le: 16 Déc 2008
Messages: 1 475

MessagePosté le: 12/03/2013 18:59:38    Sujet du message: Haiku anadiplosique Répondre en citant

Je pense qu'on peut considérer une métrique classique (avec diérèse ou synérèse, par exemple).
Par exemple, le vers "vie éternelle" de Jeeves ne comporte "que" 4 pieds et non 5, mais je n'ai pas eu le temps de chipoter que Sachka avait déjà posté un magnifique haiku qui oblige le suivant à mettre un "cafard" dans son premier vers (puisque les mots-outils sont proscrits...).
Merci Sachka Mr. Green !
_________________
En quatre saisons
Le monde entier a tout dit –
Ta main m’a frôlé

Lalbehyrinthes devient Łálßєħўrιnтђeș, là où naissent les poèmes-capsules
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
jeeves
Plume de Griffon


Inscrit le: 30 Aoû 2012
Messages: 1 604

MessagePosté le: 12/03/2013 20:19:39    Sujet du message: Haiku anadiplosique Répondre en citant

Oui, en le relisant ce matin, j'ai compris que j'ai compté les syllabes et non les pieds.
Revenir en haut
Genovanna
Plume de Simurgh


Inscrit le: 14 Aoû 2008
Messages: 3 208

MessagePosté le: 12/03/2013 21:36:20    Sujet du message: Haiku anadiplosique Répondre en citant

Cafard mordoré
Sous le soleil de l’atome -
Ainsi le ginkgo

_________________
Il est des portes sur la mer qui s'ouvrent avec des mots. ...
Hay puertas al mar que se abren con palabras...
Alberti, Rafael 1902
Revenir en haut
Sachka
Plume de Griffon


Inscrit le: 09 Déc 2007
Messages: 2 022

MessagePosté le: 13/03/2013 11:41:11    Sujet du message: Haiku anadiplosique Répondre en citant

Lal Behi a écrit:
Je pense qu'on peut considérer une métrique classique (avec diérèse ou synérèse, par exemple).
Par exemple, le vers "vie éternelle" de Jeeves ne comporte "que" 4 pieds et non 5, mais je n'ai pas eu le temps de chipoter que Sachka avait déjà posté un magnifique haiku qui oblige le suivant à mettre un "cafard" dans son premier vers (puisque les mots-outils sont proscrits...).
Merci Sachka Mr. Green !

Laughing Oui bon, j'avoue que ce n'était guère sophistiqué, c'est sorti tout seul je sais pas pourquoi (d'autant que je ne fréquente pas de cafards).
Ok alors pour la métrique, on va essayer de se haiku-débrouiller.
_________________
Into the woods, we must go.
Revenir en haut
jeeves
Plume de Griffon


Inscrit le: 30 Aoû 2012
Messages: 1 604

MessagePosté le: 13/03/2013 12:09:37    Sujet du message: Haiku anadiplosique Répondre en citant

Ginkgo Biloba
feuilles d'or pestilentielles.
le sous-bois est vide
Revenir en haut
Lal Behi
Plume de Phoenix


Inscrit le: 16 Déc 2008
Messages: 1 475

MessagePosté le: 13/03/2013 16:43:39    Sujet du message: Haiku anadiplosique Répondre en citant

Dans ce vide immense
Le ciel est empli de neige –
Ma main a tremblé
_________________
En quatre saisons
Le monde entier a tout dit –
Ta main m’a frôlé

Lalbehyrinthes devient Łálßєħўrιnтђeș, là où naissent les poèmes-capsules
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
jeeves
Plume de Griffon


Inscrit le: 30 Aoû 2012
Messages: 1 604

MessagePosté le: 21/03/2013 18:20:13    Sujet du message: Haiku anadiplosique Répondre en citant

Tremble pauvre fou
Qui veut conquérir le monde.
Mais l'enfant sourit
Revenir en haut
Genovanna
Plume de Simurgh


Inscrit le: 14 Aoû 2008
Messages: 3 208

MessagePosté le: 22/03/2013 20:46:32    Sujet du message: Haiku anadiplosique Répondre en citant

Les yeux de l’enfant
Accroupi dans l’herbe rousse -
Se tait le grillon
_________________
Il est des portes sur la mer qui s'ouvrent avec des mots. ...
Hay puertas al mar que se abren con palabras...
Alberti, Rafael 1902
Revenir en haut
Lal Behi
Plume de Phoenix


Inscrit le: 16 Déc 2008
Messages: 1 475

MessagePosté le: 25/03/2013 11:35:57    Sujet du message: Haiku anadiplosique Répondre en citant

Mmhh… Grillon grillé
Régal des insectivores –
Et un grand verre d’eau !
_________________
En quatre saisons
Le monde entier a tout dit –
Ta main m’a frôlé

Lalbehyrinthes devient Łálßєħўrιnтђeș, là où naissent les poèmes-capsules
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Hori
Plume de Griffon


Inscrit le: 21 Aoû 2009
Messages: 2 142

MessagePosté le: 25/03/2013 19:58:45    Sujet du message: Haiku anadiplosique Répondre en citant

Eau froide et lac noir
Sans refléter les sommets
Comme un oeil aveugle
_________________
Elle vit apparaitre le matin
Elle se tut discrètement
Revenir en haut
jeeves
Plume de Griffon


Inscrit le: 30 Aoû 2012
Messages: 1 604

MessagePosté le: 28/03/2013 17:47:19    Sujet du message: Haiku anadiplosique Répondre en citant

oeil fou du cyclone
tsunami, tempête, orage
frayeur et détresse.
Revenir en haut
Genovanna
Plume de Simurgh


Inscrit le: 14 Aoû 2008
Messages: 3 208

MessagePosté le: 30/03/2013 11:37:24    Sujet du message: Haiku anadiplosique Répondre en citant

Frayeur de l’oiseau
Que le chaton hypnotise -
Vol libérateur
_________________
Il est des portes sur la mer qui s'ouvrent avec des mots. ...
Hay puertas al mar que se abren con palabras...
Alberti, Rafael 1902
Revenir en haut
Lal Behi
Plume de Phoenix


Inscrit le: 16 Déc 2008
Messages: 1 475

MessagePosté le: 24/04/2013 22:18:07    Sujet du message: Haiku anadiplosique Répondre en citant

Sous le vol de l’ange
Quelques plumes égarées ;
Un coup de fusil
_________________
En quatre saisons
Le monde entier a tout dit –
Ta main m’a frôlé

Lalbehyrinthes devient Łálßєħўrιnтђeș, là où naissent les poèmes-capsules
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
jeeves
Plume de Griffon


Inscrit le: 30 Aoû 2012
Messages: 1 604

MessagePosté le: 25/04/2013 13:57:20    Sujet du message: Haiku anadiplosique Répondre en citant

Fusils, armes, feux
cavalcades, massacres, ruines.
La fleur renaîtra
Revenir en haut
Rosaura
Plume de Phoenix


Inscrit le: 01 Nov 2007
Messages: 1 370

MessagePosté le: 26/04/2013 14:26:42    Sujet du message: Haiku anadiplosique Répondre en citant

Cette fleur offerte
Devant la porte fermée
Redevient poussière
_________________
Beauty is in the eyes of the beholder (Oscar Wilde 1891)
Revenir en haut
Genovanna
Plume de Simurgh


Inscrit le: 14 Aoû 2008
Messages: 3 208

MessagePosté le: 26/04/2013 17:10:15    Sujet du message: Haiku anadiplosique Répondre en citant

Dur le comptage des syllabes dans les mots "redevient" et "poussière" diérèse ? ou synérèse ?
Tant pis, on fera appel à la licence poétique selon le rythme que l'on veut donner...

_________________
Il est des portes sur la mer qui s'ouvrent avec des mots. ...
Hay puertas al mar que se abren con palabras...
Alberti, Rafael 1902
Revenir en haut
Genovanna
Plume de Simurgh


Inscrit le: 14 Aoû 2008
Messages: 3 208

MessagePosté le: 26/04/2013 17:23:21    Sujet du message: Haiku anadiplosique Répondre en citant

Poussière de la ville
Masque l’odeur du printemps –
L’appel de la mer
_________________
Il est des portes sur la mer qui s'ouvrent avec des mots. ...
Hay puertas al mar que se abren con palabras...
Alberti, Rafael 1902
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: 18/10/2017 13:55:18    Sujet du message: Haiku anadiplosique

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    A vos plumes ! Index du Forum -> Jeux de plumes -> Jeux divers Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  >
Page 1 sur 8

 
Sauter vers:  

Index | créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com